-
1 каркас шины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > каркас шины
-
2 каркас шины
1) Engineering: tyre carcass2) Automobile industry: carcass of tire, carcass of tyre, tire carcass -
3 каркас шины
-
4 каркас шины
-
5 каркас шины
-
6 каркас шины пневматика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > каркас шины пневматика
-
7 каркас шины пневматика
Русско-английский авиационный словарь > каркас шины пневматика
-
8 каркас
м.carcass; (space) frame, framework, framing, skeleton; basic structure;- каркас для съёмной крыши
- каркас кузова
- каркас сиденья
- каркас шины
- кордный каркас
- несущий каркас -
9 каркас покрышки пневматика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > каркас покрышки пневматика
-
10 каркас покрышки
каркас покрышки (32)
каркас
Силовая часть покрышки пневматической шины, состоящая из одного или нескольких слоев корда, закрепленных, как правило, на бортовых кольцах.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас покрышки
-
11 каркас диагональной покрышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас диагональной покрышки
-
12 каркас
main frame, carcass, frame-
work, primary structure, primary skeleton
- крыла — wing main frame
каркас крыла включает следующие элементы: лонжероны, нервюры, стрингеры, элементы конструкции баковкессонов, окантовки лючков (рис.10). — the primary skeleton of the wing. includes spars, ribs, stringers, integral fuef tank structure, tip tank supporting structure and frames around opening.
- мотогондолы — nacelle main frame
каркас мотогондопы вкпючает: лонжероны, шпангоуты, перегородки, противопожарные (пожарные перегородки, стрингеры, окантовки вырезов под крышки капотов (рис.45). — the primary skeleton of naсеlle or pylon. includes items such as frames, bulkheads, firewalls, stringers, keel, frames around openings, etc.
- пилона (рис.45) — pylon main frame
- покрышки (пневматика) — tire carcass
-, пружинный (вытяжного парашюта) — spring-loaded frame /band/
-, радиальный (купола парашюта) — radial bands
- сектора (тормозного диска) — segment base structure
-, усилительный (купола парашюта) — reinforcing bands
- фюзеляжа (рис. 6) — fuselage main frame
- шины (пневматика) — tire carcassРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > каркас
-
13 каркас
3.1.12 каркас (casing): Базовая конструкция шины за исключением протектора (см. 3.1.11).
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас
-
14 каркас безбортной шины
Engineering: beadless tire carcass, beadless-tire carcassУниверсальный русско-английский словарь > каркас безбортной шины
-
15 каркас безбортной шины
Русско-английский политехнический словарь > каркас безбортной шины
-
16 камера шины пневматика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > камера шины пневматика
-
17 радиальный каркас
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный каркас
-
18 массивная шина
-
19 форматор шин
-
20 автомобильная шина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > автомобильная шина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шины (пневматич.) — Шины пневматические, в автомобилях и других колёсных машинах выполняют следующие основные функции: создают необходимое сцепление колёс с поверхностью дороги и амортизируют возникающие при движении машины динамические нагрузки на колёса. Благодаря … Большая советская энциклопедия
каркас покрышки — (32) каркас Силовая часть покрышки пневматической шины, состоящая из одного или нескольких слоев корда, закрепленных, как правило, на бортовых кольцах. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки… … Справочник технического переводчика
каркас диагональной покрышки — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN diagonal ply carcass DE Diagonalkarkasse FR carcasse diagonale … Справочник технического переводчика
Каркас пневматической шины — каркас главный силовой элемент покрышки, состоящий из одного или нескольких слоев обрезиненного корда, закрепленных, как правило, на бортовых кольцах. Корд представляет собой ткань, состоящую из толстых нитей основы и тонких редких нитей по утку … Официальная терминология
Шины — I Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. шинирование проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
КАРКАС — 6.6.3. КАРКАС Жесткий, несущий, объемный или плоский металлический остов, предназначенный для установки на нем панелей, стенок, дверей, крышек, поворотных или стационарных рам, деталей для монтажа приборов, аппаратов арматуры, установочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каркас — ▲ остов ↑ состоящий из, стержень арматура. армировать. корд арматура шины. каркас стержневой остов. обрешетка. обрешетина. обрешетить. стержневая система несущая конструкция из стержней. ферма состоит из стержней (мостовая #). шасси. ↓ рангоут … Идеографический словарь русского языка
радиальный каркас — Каркас радиальной шины. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN radial ply carcass DE Radialkarkasse FR carcasse radiale … Справочник технического переводчика
ЦМК шины — Цельнометаллокордные шины (ЦМК) автомобильные шины в которой стальной проволокой пронизаны и каркас, и брекер (часть покрышки, расположенная между каркасом и протектором). ЦМК шина дороже из за того, что при ее производстве используется сложная… … Википедия
Протектор пневматической шины — протектор наружная резиновая часть покрышки шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв. Распоряжением… … Официальная терминология
Боковина пневматической шины — боковина слой покровной резины, расположенный на боковой стенке покрышки, предохраняющий каркас от наружных повреждений;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв. Распоряжением Минтранса РФ от 21.01.2004 N АК 9 р) … Официальная терминология
